2023年IFA: 一些好事，一些坏事

Tess文章

昨天是IFA第二天，遇到了一些不一样的客户。

一个来自法国的团队，他们在为明年奥林匹克运动会采购产品。

经过二十多分钟的试用后，他们看上了扫译笔, 并认为扫译笔中的“面对面即时口语翻译”功能，对在奥林匹克运动会期间到法国旅游的国外游客很有用，所以计划采购一批。

还有一个来自德国看着不像是商人的女士。

她在使用了扫译笔之后，特别是看到小朋友用扫译笔自学语言的视频后，她告诉我们，目前德国为培训乌克兰难民的德语投入了大量的语言教师，费用挺高的，如果用我们的扫译笔取代一部分教师的工作，可以减少该项支出的费用。

最后，这位女士还告诉我们做这个项目需要填哪些表格。

这两位客户让我忽然想起来IFA开展第一天，在和主办方的一位工作人员聊天的时候，他所说的一句话：

今年的IFA非常不同，到底有多不同，要等到展会结束才知道。

当时还不知道什么意思，联想到这两天遇到的一些特殊的客户，我渐渐发现了一些端倪：参加2023年IFA展的人的身份非常杂，因为今年是IFA自疫情之后第一次向公众开放，不但商人会来，普通大众也会来。

这对参展商来说，既算好事也算坏事。

好的一方面表现在参展商有了更多的接单机会，比如上面我讲的两个订单。

坏的一方面则是，大量非专业人士的涌入，会造成表面虚假繁荣的现象，看着人挺多，但实际没有那么多订单。不少参展商由于无法分辨来展会上的人的身份，导致做了很多无用功。

Anyhow，访客的回归，在一定程度上预示了经济的慢慢恢复，说明大家都走出家门来消费了，毕竟，除了工作人员，所有进入展馆的人都需要花钱买票。

今天是IFA第三天，所有的展馆都会开放，估计人会非常多。

参展期间，每天都忙到深夜，这大概就是累并快乐着。

PS：我把这两个订单的情况发给国内一个朋友，她提出了疑问：

下个阶段努力目标:让Tess Gift扫译笔成为2024法国奥运会采购项目。

梦想还是要有的，万一实现了呢

祝大家搬砖愉快！